La PG&E Corporation Foundation apoya a los pequeños restaurantes por tercer año consecutivo

Oakland, California. — Justo a tiempo para las fiestas, los restaurantes de propiedad local del norte y centro de California recibirán un estímulo financiero. La California Restaurant Foundation (CRF) y The PG&E Corporation Foundation (la PG&E Foundation) están concediendo subsidios para invertir en la modernización de equipo, la capacitación laboral y más, todo destinado a fomentar el éxito empresarial a largo plazo. 

La contribución benéfica de $900,000 dólares de la PG&E Foundation a la CRF este año financiará subsidios de $5000 dólares a 77 restaurantes locales en 24 condados del territorio de servicio de Pacific Gas and Electric Company (PG&E), así como apoyo operativo a la CRF. Esta es la segunda ronda de subsidios anunciada este año tras la anunciada en junio.

La contribución de la PG&E Foundation al actual ciclo de subsidios del Fondo de Resiliencia para el Cuidado de Restaurantes de la CRF ayudará a los beneficiarios a invertir en su empresa y en su gente. Las subsidios se pusieron a disposición de los propietarios de restaurantes residentes de California con menos de cinco unidades e ingresos inferiores a 3 millones de dólares, y se dio prioridad a las empresas propiedad de minorías y de mujeres.

“Desde su creación en 2021, PG&E y la PG&E Foundation han brindado un apoyo invaluable e inquebrantable al Fondo de Resiliencia para el Cuidado de Restaurantes, permitiendo a cientos de propietarios de restaurantes independientes en todo el norte y centro de California fortalecer sus empresas a largo plazo”, expresó Alycia Harshfield, directora ejecutiva de la California Restaurant Foundation. “Estamos encantados de haber podido abrir las convocatorias por segunda vez este año y volver a conceder subsidios de $5000 de dólares a los propietarios interesados en mejorar sus restaurantes con la implementación de tecnología, actualización de equipo, incorporación y retención de empleados, o para superar dificultades imprevistas.”

En 2021 y 2022, la contribución benéfica de PG&E y la PG&E Foundation ascendió a 1.4 millones de dólares y apoyó con subsidios a 367 restaurantes. Con la contribución de este año, el total combinado asciende ahora a $2.3 millones de dólares, apoyando a un total de 521 restaurantes. Puede ver videos de anteriores ganadores de subsidios en el área de servicio de PG&E aquí.

“Agradecemos la continua colaboración con la California Restaurant Foundation. PG&E se enorgullece de haber ayudado a más de 500 restaurantes de nuestra área de servicio desde 2021, incluidos estos nuevos beneficiarios de subsidios justo antes de las fiestas. “Nuestros restaurantes locales, muchos de ellos propiedad de familias u operados por residentes locales con profundas raíces en los vecindarios a los que sirven, son el corazón y el alma de nuestras comunidades. Nos sentimos privilegiados de poder contribuir al éxito a largo plazo de estos establecimientos, para que puedan seguir siendo los centros neurálgicos y de reunión de nuestros amigos y vecinos. Cuando estas pequeñas empresas prosperan, nuestras comunidades prosperan”, afirmó Carla Peterman, vicepresidenta ejecutiva de Asuntos Corporativos y directora de Sostenibilidad de la PG&E Corporation.

PG&E ayuda a las pequeñas y medianas empresas

PG&E mantiene su compromiso de ofrecer a sus clientes de pequeñas y medianas empresas formas de ahorrar energía y dinero. Estas son algunas de las formas en que PG&E está ayudando a sus clientes:

• Comunicándonos con nuestros clientes comerciales que ahorrarían dinero eligiendo un mejor plan de tarifas para sus operaciones: se prevé que estos clientes podrían ahorrar más de $9.5 millones de dólares este año. Utilice las herramientas de tarifas en línea de PG&E para hacer su propio análisis en pge.com/rateanalysis.
• Proporcionando asistencia e información de apoyo por COVID-19 a todos nuestros clientes que son pequeñas empresas, incluyendo la evaluación energética gratuita de PG&E, recursos y apoyo externo para empresas como los programas estatales de California en pge.com/opportunities.
• Lanzando un NUEVO programa de eficiencia energética que proporciona evaluaciones y actualizaciones sin costo:simplifiedsavingsprogram.com.
• Aumentando la difusión entre los clientes de pequeñas empresas, destacando el apoyo con los pagos y los programas de ahorro energético a través de campañas por correo electrónico, los asesores de energía de PG&E, y el correo directo.
• Llevando a cabo actividades de difusión entre los clientes elegibles para que se inscriban en una tarifa con descuento para empresas que luchan por permanecer abiertas.
• Ofreciendo soluciones de reembolso y financiamiento para ayudar a los clientes de pequeñas empresas a conseguir ahorros sostenidos. 

PG&E ayuda a los clientes a reducir costos y a mejorar su eficiencia y resiliencia energéticas a través de una serie de programas y herramientas. En los últimos cinco años, estos programas han ayudado a nuestros clientes que son pequeñas y medianas empresas a ahorrar 166 millones de kWh de electricidad ―equivalente a un ahorro de $33 millones.

Para obtener más información sobre la asistencia al cliente de PG&E para pequeñas y medianas empresas, visite pge.com/smbsupport.

Para obtener más información sobre la Fundación de Restaurantes de California, Restaurants Care o el Fondo de Resiliencia para Restaurantes, visite restaurantscare.org.

Acerca de PG&E

Pacific Gas and Electric Company, una subsidiaria de PG&E Corporation (NYSE:PCG), es una empresa combinada de gas natural y electricidad que presta servicio a más de 16 millones de personas en un área de 70,000 millas cuadradas en el norte y centro de California. Para obtener más información, visite www.pge.com/ y http://www.pge.com/about/newsroom/.

Acerca de la PG&E Corporation Foundation

PG&E Corporation Foundation es una organización independiente 501(c)(3) sin fines de lucro, separada de PG&E y auspiciada por la PG&E Corporation.