La Senadora Lena González (D-Long Beach) presentó el Proyecto de Ley de Transparencia y Reducción de la Contaminación del Aire en Refinerías.
La propuesta ayudaría a proteger la salud de las comunidades que viven cerca de las refinerías mediante el establecimiento de requisitos estándar de monitoreo del aire, incluidos informes trimestrales de emisiones y análisis de la causa raíz de cualquier superación del umbral.
La SB 674 también ampliaría la definición de refinerías para incluir refinerías de biocombustibles e instalaciones auxiliares.
Ha pasado más de media década desde que el Estado promulgó una legislación que requiere que las refinerías de petróleo instalen y mantengan sistemas de monitoreo del aire que se utilizarían para proporcionar datos y alertas en tiempo real a las comunidades cercanas en riesgo de exposición a altos niveles de contaminantes.
Sin embargo, las fallas en la implementación del programa han resultado en serias deficiencias y una falta general de transparencia y rendición de cuentas.
¿Por qué es importante hacer seguimiento en las zonas de refinerías?
“Nuestras comunidades tienen derecho a saber cómo las operaciones de refinería están afectando la calidad del aire que respiran”, dijo la Senadora Lena González (D-Long Beach). “No está bien dejar a estas familias, socorristas y trabajadores en la oscuridad hasta que sea demasiado tarde y tengan que lidiar con las consecuencias de la mala vigilancia y la falta de transparencia. Debemos fortalecer el programa de monitoreo del aire en estas instalaciones y esforzarnos continuamente para reducir las emisiones evaluando y modernizando los métodos de implementación para mejorar nuestra calidad del aire”.
“Desde que se promulgó AB 1647 hace cinco años, las refinerías han intimidado a los distritos de aire para que les otorguen todo tipo de exenciones y vacíos legales ilegales, lo que hace imposible implementar el programa de monitoreo de línea de cerca de manera efectiva”, dijo Oscar Espino-Padron, abogado principal de Programa de Asociaciones Comunitarias de Earthjustice.
Agregó: “Ahora tenemos un mosaico débil de reglas que varían en todo el estado, en lugar del manto sólido y uniforme de protecciones para las comunidades que viven cerca de las refinerías que pretendía la Legislatura. Este proyecto de ley fortalecerá este programa vital y finalmente responsabilizará a las refinerías por sus impactos nocivos y emisiones peligrosas”.
Por su parte, Jan Victor Andasan, organizador comunitario de East Yard Communities for Environmental Justice expresó: “Este proyecto de ley no es revolucionario; es lo mínimo que pueden hacer las refinerías para brindar una apariencia de transparencia a los miles de californianos que viven en la cerca de las 19 refinerías que operan en todo nuestro estado (…) Este proyecto de ley brinda a nuestras comunidades información vital y algunas salvaguardas básicas que necesitamos para proteger a nuestras familias de los impactos más dañinos de las refinerías”.
